This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 15 '15 eng>rus Semester credits зачеты/зачетные единицы за семестр pro closed ok
2 May 14 '15 rus>eng пересыпной рукав transfer pipe pro closed ok
- May 14 '15 eng>rus infelicitous неуместный pro closed ok
4 May 11 '15 rus>eng межколонный переток crossflow pro closed ok
- May 11 '15 eng>rus populated value заполненное значение pro closed ok
- May 11 '15 eng>rus empty range нулевой диапазон pro closed no
4 May 11 '15 eng>rus crisped rice воздушный рис pro closed ok
- May 10 '15 eng>rus specifications спецификации pro just_closed no
- May 10 '15 eng>rus inducible production индуцибельное образование pro closed no
- May 9 '15 eng>rus Do not expand the anchor bolt Не растягивайте анкерный/крепежный болт pro closed ok
- May 9 '15 eng>rus opportunity costs дополнительные расходы/издержки pro closed no
- May 8 '15 eng>rus outlier categories категории выпадающих значений pro closed no
- May 8 '15 eng>rus variations in rabbits изменчивость у кроликов pro closed no
- May 7 '15 eng>rus indicated by accumulation ratios на что указывают отношения накопления pro closed no
- May 7 '15 eng>rus are off by about 1-6 patients сокращаться на приблизительно 1-6 пациентов pro closed no
4 May 7 '15 rus>eng группировка tuck pro closed no
- May 7 '15 eng>rus Leukaemia cutis лейкемия кожи pro closed ok
- May 7 '15 eng>rus buildup material накапливаемый материал pro closed no
- May 7 '15 eng>rus controlled sample run контролируемый отбор пробы pro closed ok
4 May 7 '15 eng>rus HR относительная влажность pro closed ok
- May 7 '15 eng>rus overall tafamidis group группа, в которой все пациенты принимают тафамидис pro closed no
- May 6 '15 rus>eng Елбасa Елбасы (по-казахски – «лидер нации») pro closed ok
- May 6 '15 eng>rus position adjuster позиционный регулятор pro closed no
- May 5 '15 eng>rus predictions of a model прогнозирование на основе модели pro closed no
4 May 5 '15 eng>rus polarization horn effect эффект образования "рогов поляризации" pro closed ok
- May 5 '15 eng>rus from a business perspective с точки зрения бизнеса pro closed no
- May 5 '15 eng>rus explosion vents взрывные клапаны pro closed no
- May 5 '15 eng>rus Original Design Manufacturer Partners компании-партнеры изготовителя оригинального изделия pro closed no
4 May 5 '15 eng>rus barrel cut вырезка из центральной части pro closed no
4 May 5 '15 rus>eng проектные параметры пучков design beam parameters pro closed ok
- May 4 '15 eng>rus health warnings предупреждения о вреде для здоровья pro closed ok
- May 4 '15 eng>rus hepatic elimination выведение печенью лекарственного вещества из организма pro closed ok
- May 4 '15 eng>rus Human detection восприятие человека pro closed no
- May 4 '15 eng>rus Rescue deck система микроклимата для поросят pro closed ok
- May 2 '15 eng>rus attendees, receipt, business reason участники, прием, деловая цель pro closed no
- May 2 '15 eng>rus departmental ‘happy hour’ "счастливые часы" отдела pro closed no
- May 2 '15 eng>rus tilt down and then подать вниз, а затем (вверх) pro closed no
- May 2 '15 eng>rus can traffic трафик CAN шины pro closed no
- May 2 '15 eng>rus Burn within sight Не упускайте из виду горящую свечу. pro closed no
- Apr 29 '15 rus>eng высказывалось мнение,что It was argued that easy closed ok
- Apr 29 '15 rus>eng Питание Nutrition easy open no
- Apr 29 '15 eng>rus 4 batch samples 4 образца серии pro closed no
- Apr 28 '15 eng>rus tested against анализировались по сравнению с pro closed no
- Apr 28 '15 eng>rus autologous stem cell transplant (ASCT). autologous stem cell transplant (ASCT) - трансплантация аутологичной стволовой клетки (ТАСК) HL - Ho pro closed no
- Apr 27 '15 rus>eng макет именных приглашений personal invitation template pro closed ok
4 Apr 27 '15 eng>rus Anti-lowering valve клапан защиты от потери давления pro closed ok
- Apr 27 '15 eng>rus batch (производственная) серия pro closed no
Asked | Open questions | Answered